1
00:00:43,167 --> 00:00:44,958
Сладурче! къде си

2
00:00:45,125 --> 00:00:46,292
Сладурче! къде си

3
00:00:46,458 --> 00:00:49,375
Сладурче! къде си
Сладурче! къде си

4
00:00:49,542 --> 00:00:50,958
Сладурче! къде си

5
00:00:51,125 --> 00:00:52,625
Сладурче! къде си

6
00:00:52,792 --> 00:00:56,125
Сладурче! къде си
Сладурче! къде си скъпи...

7
00:01:03,917 --> 00:01:07,167
Отново гласова поща? Това е моето 10-то съобщение!

8
00:01:07,333 --> 00:01:09,875
Къде си по дяволите? Аз съм с родителите си. Чакам те.

9
00:01:10,042 --> 00:01:14,333
И имам рожден ден! Надявам се, че имаш добро извинение.

10
00:01:22,167 --> 00:01:23,167
по дяволите!

11
00:01:28,458 --> 00:01:30,292
по дяволите!

12
00:01:30,917 --> 00:01:31,792
по дяволите!

13
00:01:31,958 --> 00:01:33,083
по дяволите!

14
00:01:33,250 --> 00:01:36,110
- Ало?
- Пиер? Пол Едуард тук.

15
00:01:36,125 --> 00:01:38,292
прецакан съм

16
00:01:38,458 --> 00:01:40,958
- Прецака ли я?
- да Трябва да ми помогнеш.

17
00:01:41,542 --> 00:01:42,458
по дяволите!

18
00:01:42,625 --> 00:01:43,708
какво трябва да направя

19
00:01:43,875 --> 00:01:46,083
- Може да имам решение.
- Давай, слушам!

20
00:01:46,250 --> 00:01:49,540
Но искам компенсация.
- Ти сериозно ли?

21
00:01:57,708 --> 00:01:58,375
Стивън?

22
00:01:59,708 --> 00:02:00,417
да

23
00:02:00,583 --> 00:02:03,110
Моля, когато сте на път да си тръгнете,

24
00:02:03,125 --> 00:02:06,792
внимавайте да не събудите децата.
- Да... да, да.

25
00:02:06,958 --> 00:02:09,292
разбрахте ли Как да го реша?

26
00:02:09,458 --> 00:02:12,333
Ще ви дам номер на бизнес, който ще ви спаси.

27
00:02:12,500 --> 00:02:13,333
Какъв бизнес?

28
00:02:14,542 --> 00:02:15,583
Ще го убия!

29
00:02:15,750 --> 00:02:17,792
Кълна се в живота на майка ми!
Съжалявам, мамо.

30
00:02:24,958 --> 00:02:28,940
- Госпожице, вашият годеник е герой.
- Какво стана?

31
00:02:28,958 --> 00:02:32,150
Той се пожертва, за да спаси Тими,
куче на сляпо момче.

32
00:02:32,167 --> 00:02:34,790
Всичко завърши с нощ в болницата и развален телефон.

33
00:02:34,800 --> 00:02:36,240
Можете да се гордеете с него.

34
00:02:36,250 --> 00:02:37,833
И аз му се развиках.

35
00:02:38,000 --> 00:02:39,375
съжалявам

36
00:02:39,542 --> 00:02:41,333
Аз съм чудовище!

37
00:02:43,000 --> 00:02:44,542
прости ми

38
00:02:44,708 --> 00:02:46,833
Съжалявам, скъпа. как си

39
00:02:47,750 --> 00:02:48,583
И виж.

40
00:02:48,750 --> 00:02:52,500
Сега той може да се наслаждава на деня си, без да се притеснява.

41
00:02:52,667 --> 00:02:54,292
И благодарение на нас.

42
00:02:54,458 --> 00:02:55,875
браво Брилянтен.

43
00:02:56,042 --> 00:03:00,400
Вашият външен вид и успех с жените
ви вдъхнови да създадете този бизнес?

44
00:03:00,417 --> 00:03:02,360
Това е хубаво, но не. Когато бях на 10 години

45
00:03:02,375 --> 00:03:06,280
майка ми хвана баща ми. Той никога не се възстанови напълно.

46
00:03:06,292 --> 00:03:08,292
Баща ми съжаляваше и аз страдах.

47
00:03:08,458 --> 00:03:11,500
Ако не ги беше хванала, нищо от това нямаше да се случи.

48
00:03:11,550 --> 00:03:14,740
CV-то ти изглежда страхотно. Впечатляващо.

49
00:03:14,750 --> 00:03:16,125
Само един въпрос.

50
00:03:16,292 --> 00:03:19,530
- Защо не стоите никъде повече от 6 месеца?
- Рутината ме отегчава.

51
00:03:19,542 --> 00:03:22,292
Никога няма да ми е скучно в твоя бизнес.

52
00:03:24,125 --> 00:03:25,292
Извинете.

53
00:03:26,458 --> 00:03:27,417
да

54
00:03:27,583 --> 00:03:29,740
Винаги ще закъснява за работа.

55
00:03:29,750 --> 00:03:30,917
защо

56
00:03:31,083 --> 00:03:34,450
Представете си колко време му отнема само да гелира косата си.

57
00:03:35,208 --> 00:03:37,620
Тогава ще трябва да започнете по-рано.

58
00:03:40,958 --> 00:03:42,042
както и да е

59
00:03:42,208 --> 00:03:45,458
Профилът ти е интересен. Ако искате, заповядайте тук.

60
00:03:45,625 --> 00:03:47,792
Ако имате въпроси, не се колебайте, питайте.

61
00:03:47,958 --> 00:03:48,708
Само един.

62
00:03:50,542 --> 00:03:52,792
Кога започва обучението, шефе?

63
00:03:55,167 --> 00:03:58,083
Малката лъжа причинява по-малки щети от
цялата истина.

64
00:03:58,250 --> 00:03:59,940
Живейте живота си както желаете
и бъдете дискретни.

65
00:03:59,958 --> 00:04:01,208
Това е нашето мото.

66
00:04:04,125 --> 00:04:07,280
- Франсоаз! как си
- Отлично.

67
00:04:07,292 --> 00:04:08,792
- Ето го.
- благодаря

68
00:04:08,958 --> 00:04:10,990
Ще се видим следващата седмица.

69
00:04:11,208 --> 00:04:14,550
- Франсоаз, пази се.
- Блузата ти е обратното.

70
00:04:16,167 --> 00:04:17,167
благодаря

71
00:04:20,167 --> 00:04:23,990
- Кой би искал сладкиши? - Аз го правя.

72
00:04:24,000 --> 00:04:25,900
Страхотна идея с курса по готвене.

73
00:04:25,917 --> 00:04:29,990
Но сега имаш петно ​​на полата си.
Прасчо!

74
00:04:31,042 --> 00:04:33,833
Някои казват, че нашата компания е неморална.

75
00:04:34,000 --> 00:04:36,570
погрешно Не мисля, че е добре, но хората го правят.

76
00:04:36,583 --> 00:04:39,000
Ние просто не искаме те да страдат, Защитете ги.

77
00:04:39,010 --> 00:04:42,110
Изневярата не е основното сред нашите клиенти.

78
00:04:42,125 --> 00:04:46,000
Това са типичните цветове за Pont-l'Abbe,
жълто и оранжево.

79
00:04:46,042 --> 00:04:47,750
Това е Ромен!

80
00:04:48,458 --> 00:04:50,333
Да, скъпа.
- Надникни, скъпа!

81
00:04:50,500 --> 00:04:53,490
- Добър вечер, Жак Мартен.
- Добър вечер, Ромен!

82
00:04:53,500 --> 00:04:56,125
- Още ли си в офиса?
Да, дори не започвай.

83
00:04:56,292 --> 00:04:58,000
Нашият шеф премести срещата за следващата сутрин.

84
00:04:58,010 --> 00:05:00,440
Започнете без мен, може да се присъединя към вас за десерт.

85
00:05:00,458 --> 00:05:02,125
Не можете ли да се освободите?

86
00:05:02,292 --> 00:05:05,740
В противен случай ще пропуснете снимките на Pont-l'Abbe,
от Музея на бигуденската култура.

87
00:05:05,750 --> 00:05:07,292
О, не! Колко жалко!

88
00:05:07,458 --> 00:05:09,417
трябва да тръгвам Имам работа за вършене.

89
00:05:09,583 --> 00:05:10,250
Прегръдки на всички ви.

90
00:05:10,417 --> 00:05:12,625
- Чао, скъпи!
- Чао, Ромен!

91
00:05:13,125 --> 00:05:15,542
Страхотно, беше добре. Супер! Супер!

92
00:05:18,417 --> 00:05:19,917
- Тук ли да го оставя? -да

93
00:05:27,583 --> 00:05:30,780
Колко време ще останеш при майка си? До неделя.

94
00:05:30,792 --> 00:05:32,458
Знаеш как би искала да те види.

95
00:05:32,625 --> 00:05:35,690
Цял уикенд в планината с вас
и майка ти. Не, благодаря.

96
00:05:35,708 --> 00:05:37,042
Както желаете.

97
00:05:43,208 --> 00:05:46,570
- Здравейте, г-н Годет. всичко наред ли е
- Не може да бъде по-добре.

98
00:05:46,583 --> 00:05:49,530
Развълнуван като муха на кравешки задник.

99
00:05:49,542 --> 00:05:51,990
- Добър ден, г-н Годе.
- Добър ден. как си

100
00:05:54,542 --> 00:05:56,417
- Добър път, г-н Годе.
- благодаря ви

101
00:06:05,750 --> 00:06:06,667
И така, Вегас?

102
00:06:06,833 --> 00:06:09,320
По-добре от бинго в местната църква.

103
00:06:09,333 --> 00:06:11,958
Вашите билети за изминат участък до Албервил.

104
00:06:12,125 --> 00:06:14,708
- Ето малко местно сирене и салам.
- благодаря ви

105
00:06:14,875 --> 00:06:20,280
- Защо крие печалбата от лотарията от тази съпруга?
- Защото разводът му още не е окончателен.

106
00:06:34,583 --> 00:06:35,417
здравей

107
00:06:35,583 --> 00:06:37,750
- Позволете ми да ви представя Клара.
- здравей

108
00:06:41,750 --> 00:06:43,167
добре ли е

109
00:06:44,375 --> 00:06:45,458
Да, добре.

110
00:06:46,500 --> 00:06:47,833
Продължавай, продължавай.

111
00:06:58,458 --> 00:07:01,400
- Тук ли си, скъпа?
- Да, тук съм.

112
00:07:03,542 --> 00:07:07,150
- Добре ли се получи промоцията, скъпа?
- Много съм готов.

113
00:07:07,167 --> 00:07:10,990
Правя сьомга със зеленчукова гарнитура.

114
00:07:11,875 --> 00:07:14,990
да Бих те предпочел като гарнитура,

115
00:07:15,000 --> 00:07:17,070
и тогава ще гледаме Замръзналото кралство.

116
00:07:17,083 --> 00:07:21,440
Създаваме бронирано алиби за нашите клиенти
за да защитят своите малки тайни

117
00:07:21,458 --> 00:07:24,667
от техните семейства и близки
и ги предпазва от стрес.

118
00:07:24,833 --> 00:07:27,292
Нашите направени по поръчка решения защитават

119
00:07:27,458 --> 00:07:30,667
нашите клиенти без никакви предразсъдъци от наша страна.

120
00:07:30,833 --> 00:07:33,550
Нашата цел е да помагаме на хората.

121
00:07:37,667 --> 00:07:40,110
Ето го договора. Тук - подпис.

122
00:07:40,125 --> 00:07:42,875
Това е споразумение за поверителност.

123
00:07:44,667 --> 00:07:45,875
Какво ще правиш по-късно?

124
00:07:46,042 --> 00:07:49,458
- Може ли да излезем на питие?
- съжалявам Аз съм сгоден.

125
00:07:49,625 --> 00:07:51,292
Не говорех на теб.

126
00:07:53,083 --> 00:07:54,500
Казах ти, че свърши.

127
00:07:54,667 --> 00:07:57,660
Знаеше, че сериозната връзка е нищо за мен.

128
00:08:01,042 --> 00:08:03,660
Добре. Какво ще кажете за малко музика?

129
00:08:04,458 --> 00:08:07,792
Отново плейлистът на Грег. Писна ми от 80-те.

130
00:08:07,958 --> 00:08:10,583
Ти нищо не знаеш.
Това беше най-доброто десетилетие.

131
00:08:13,708 --> 00:08:15,770
- Вкусно е. -Благодаря ви

132
00:08:21,250 --> 00:08:24,208
Грег, можеш ли да спреш?
- Защо?

133
00:08:24,375 --> 00:08:25,958
трябва да говоря с теб

134
00:08:37,958 --> 00:08:39,333
какво става

135
00:08:39,500 --> 00:08:41,958
Каква е твоята игра с Мехди?

136
00:08:42,125 --> 00:08:46,910
Не започвай отново. Някога предавал ли съм те
през 20-годишното ни приятелство?

137
00:08:46,917 --> 00:08:50,375
Спрете да ревнувате. В крайна сметка ние сме екип от супергерои.

138
00:08:50,542 --> 00:08:52,542
Ти си Батман, аз съм Супермен.

139
00:08:52,708 --> 00:08:55,330
Знам, но мюсюлманинът никога не е бил член на нашия отбор.

140
00:08:56,167 --> 00:08:57,417
Спрете с това.

141
00:08:57,583 --> 00:08:58,708
хайде

142
00:08:59,750 --> 00:09:00,958
Е, хайде.

143
00:09:01,417 --> 00:09:03,208
виждаш ли Всичко наред ли е

144
00:09:03,375 --> 00:09:05,375
- Още въпроси?
- Не, да.

145
00:09:05,542 --> 00:09:07,900
Защо не остана при Клара? Това е прекрасно момиче.

146
00:09:07,917 --> 00:09:09,208
Не съм влюбен в нея.

147
00:09:09,375 --> 00:09:12,990
казваш това всеки път,
защото си травмиран от родителите си.

148
00:09:13,000 --> 00:09:14,250
Това ви пречи да се влюбите.

149
00:09:14,417 --> 00:09:16,458
Не, просто не мога.

150
00:09:16,625 --> 00:09:18,880
Имаш за какво да говориш,
все още си девствена.

151
00:09:18,890 --> 00:09:20,650
Единствената вагина, която видя, беше на майка ти.

152
00:09:20,667 --> 00:09:23,708
Запазвам цветето си за сродната душа на сърцето си.

153
00:09:23,710 --> 00:09:25,650
- Това е нещо друго.
- Не посмя.

154
00:09:25,667 --> 00:09:26,667
да

155
00:09:26,833 --> 00:09:29,750
Животът не е само видеоигри и супергерои...

156
00:09:34,125 --> 00:09:35,792
Хора, вие сериозно ли?

157
00:09:40,500 --> 00:09:44,500
Това са нещата, които ме отвращават.
Като този. Гадно!

158
00:09:44,542 --> 00:09:46,667
Хайде, приятелю. върви

159
00:09:57,375 --> 00:09:59,667
Виж!

160
00:09:59,833 --> 00:10:00,917
гледай...

161
00:10:03,333 --> 00:10:04,333
Виж!

162
00:10:05,083 --> 00:10:06,083
О, не!

163
00:10:06,250 --> 00:10:09,667
Трябваше да го вържа по-добре. Това е игриво кученце.

164
00:10:10,250 --> 00:10:13,360
Излишно е да се чувстваш виновен. Вината не е твоя.

165
00:10:13,375 --> 00:10:15,708
Трябваше да го взема със себе си, когато трябваше да пикая.

166
00:10:15,875 --> 00:10:18,330
Но когато някой ме гледа, не мога да пикая.

167
00:10:23,583 --> 00:10:24,417
добре?

168
00:10:24,583 --> 00:10:27,417
Добре какво? Той изграчи, вашето кученце!

169
00:10:27,583 --> 00:10:28,833
И това е добре!

170
00:10:29,000 --> 00:10:30,500
Не мога да понасям тези зверове.

171
00:10:33,917 --> 00:10:35,333
Беше шега. шегувам се

172
00:10:35,500 --> 00:10:37,250
Кученцето е добре!

173
00:10:37,417 --> 00:10:40,667
Удар и счупен зъб.
Той може да отиде на Ролан Гарос (French Open) утре.

174
00:10:40,833 --> 00:10:44,417
По дяволите, това е добре! Искате ли малко?
Ще ви срита задника.

175
00:10:44,583 --> 00:10:46,875
- А ти, блонди?
- Не, благодаря.

176
00:10:47,042 --> 00:10:48,708
Няма забавление с вас двамата.

177
00:10:48,875 --> 00:10:51,708
Елате утре и си вземете мутрата. чао

178
00:10:55,083 --> 00:10:56,917
Добре... страхотно!
Какво облекчение.

179
00:10:57,083 --> 00:10:59,292
Не знам как да ти благодаря?

180
00:10:59,458 --> 00:11:02,950
храна? пари? BJ?

181
00:11:05,042 --> 00:11:08,800
извинете ме Когато съм стресиран, казвам вулгарности.

182
00:11:08,833 --> 00:11:09,990
Това е нищо.

183
00:11:10,000 --> 00:11:11,790
Освен това не съм гладен.

184
00:11:16,750 --> 00:11:17,458
Добре?

185
00:11:17,958 --> 00:11:19,542
Да Да.

186
00:11:22,167 --> 00:11:24,542
Добре ... - Трябва да тръгвам сега.

187
00:11:24,708 --> 00:11:26,833
- Добре.
- Благодаря ви, че ме придружихте.

188
00:11:27,000 --> 00:11:31,240
- Аз съм Флоранс, Флоранс Мартин.
- Григорий. Грегъри Ван Хуфел.

189
00:11:31,250 --> 00:11:33,000
- Радвам се да се запознаем.
- Ти също.

190
00:11:40,208 --> 00:11:42,542
Е, оставихме Клеър.

191
00:11:42,708 --> 00:11:44,250
ти добре ли си

192
00:11:44,875 --> 00:11:46,125
не съм сигурен

193
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
- ДОБАВЯНЕ. Изпратени покани

194
00:12:12,792 --> 00:12:15,100
- здравей -Здрасти.

195
00:12:15,708 --> 00:12:18,780
Дойдох от името на моя женен приятел.

196
00:12:18,792 --> 00:12:23,070
Той срещна млада дама и искаше да похарчи

197
00:12:23,083 --> 00:12:24,570
уикенд с нея..

198
00:12:24,583 --> 00:12:27,150
Той би искал да знае дали можете да помогнете?
- Разбирам.

199
00:12:27,167 --> 00:12:28,458
Как се казва приятелят ти?

200
00:12:28,625 --> 00:12:29,875
Неговото име?

201
00:12:30,042 --> 00:12:32,250
- Жан Клод.
- Жан Клод. добре

202
00:12:32,417 --> 00:12:35,542
Кажете на приятеля си, че можем лесно да се справим,

203
00:12:35,708 --> 00:12:37,070
че ще осигурим алиби с двойник.

204
00:12:37,083 --> 00:12:40,990
Ще изпратим някой да се преструва на негово място.

205
00:12:41,000 --> 00:12:44,690
Неговият двойник ще използва кредитната му карта
и да се появи там, където трябва.

206
00:12:44,708 --> 00:12:48,990
В същото време ще дадем друг кед на Жан-Клод
с който може да плати всичко,

207
00:12:49,000 --> 00:12:51,940
без да се появява в банковото му извлечение.
- Разбирам.

208
00:12:51,958 --> 00:12:53,542
Къде бихте искали да отидете?

209
00:12:55,833 --> 00:12:59,150
- Тук.
- Кан. Добре.

210
00:12:59,167 --> 00:13:01,280
Спестявания от 70%. Вашият приятел обича да спестява, а?

211
00:13:01,292 --> 00:13:03,083
аз не знам Добре тогава?

212
00:13:06,458 --> 00:13:08,917
- Добре. Ще ви дам формуляр за Жан-Клод.

213
00:13:09,083 --> 00:13:12,110
за да можем да измислим най-доброто алиби.

214
00:13:12,125 --> 00:13:13,667
Ще се видим, Жан-Клод.

215
00:13:14,792 --> 00:13:17,700
Ще се видим... да.

216
00:13:21,000 --> 00:13:25,000
Lookie е много по-добре. Ще те покани на вечеря, за да те награди.

217
00:13:33,500 --> 00:13:36,417
Това беше за теб, Луки.

218
00:13:39,458 --> 00:13:43,110
- Необичайно място за вечеря.
- Мислехте, че е среща?

219
00:13:43,125 --> 00:13:46,542
Съвсем не. Facebook казва, че сте взети.

220
00:13:46,708 --> 00:13:49,900
Сладко, той ме шпионира. Не, този статут е стратегически.

221
00:13:49,917 --> 00:13:53,070
Иначе щях да получа много молби за приятелство.

222
00:13:53,080 --> 00:13:54,650
Не се заблуждавайте. Не те удрях.

223
00:13:54,667 --> 00:13:57,440
Исках да знам за Луки, просто като приятел.

224
00:13:57,458 --> 00:14:00,083
Бъди така добър и го вземи за минута.

225
00:14:08,417 --> 00:14:11,900
И така, какво друго правиш освен боулинг
и пикаене в гората?

226
00:14:11,917 --> 00:14:14,860
- Аз съм адвокат.
- Адвокат? И това означава?

227
00:14:14,875 --> 00:14:19,500
Работя със закон. Мразя измамници и лъжци.

228
00:14:20,458 --> 00:14:22,250
- А ти с какво се занимаваш?
- Аз?

229
00:14:22,417 --> 00:14:23,610
аз...

230
00:14:23,625 --> 00:14:24,690
аз..

231
00:14:25,708 --> 00:14:27,500
Аз съм стюардеса.

232
00:14:28,208 --> 00:14:29,000
Страхотно!

233
00:14:31,667 --> 00:14:32,708
съжалявам

234
00:14:35,750 --> 00:14:39,070
сериозно ли? Jean Luc Lahaye като тон на звънене?

235
00:14:39,083 --> 00:14:42,440
Не ме дразни, харесвам го. Какво от това?

236
00:14:42,458 --> 00:14:45,550
Ваш ред, стюардесо.

237
00:14:45,708 --> 00:14:51,070
- Стюардеса! Вие ще го получите!
- Вие? Искате ли да заложите на него?

238
00:14:51,083 --> 00:14:54,330
- Залагам на каквото искаш.
- Добре.

239
00:15:00,917 --> 00:15:04,125
- Почивка. Надолу.
- Спрете, не е честно.

240
00:15:04,292 --> 00:15:07,660
Обърни се, защото залогът. хайде

241
00:15:07,708 --> 00:15:08,583
Страхливец!

242
00:15:09,875 --> 00:15:12,875
Никой няма да ме нарече страхливец!

243
00:15:21,458 --> 00:15:22,375
стачка!

244
00:15:22,542 --> 00:15:23,333
да...

245
00:15:23,500 --> 00:15:25,708
Не е възможно!

246
00:15:33,167 --> 00:15:35,110
да видим спечелих

247
00:15:36,125 --> 00:15:39,070
Явно е по-добре, нали? добре е

248
00:15:39,083 --> 00:15:40,917
Да, по-добре? s. - Отиваме ли?

249
00:16:08,042 --> 00:16:10,083
добре ли доволни ли сте

250
00:16:10,250 --> 00:16:11,917
- Напълно!
- Моята рокля?

251
00:16:12,083 --> 00:16:14,360
- Не съм се забавлявал толкова много от векове. Готино.

252
00:16:14,375 --> 00:16:18,860
Подиграваш се на мелодията ми и въпреки това гледаш филми с Ван Дам!

253
00:16:18,875 --> 00:16:22,820
Bloodsport е най-добрият филм на всички времена.
И най-голямото ми разочарование.

254
00:16:22,833 --> 00:16:25,150
Никога не успях да се справя с ритника му, докато се обръщах.

255
00:16:25,167 --> 00:16:26,208
Страхотен живот!

256
00:16:26,375 --> 00:16:30,440
Не проявявайте неуважение. Не, моя е грешката, че не си добър в боулинга.

257
00:16:30,450 --> 00:16:34,090
Надявам се, че има някои неща, в които си по-добър, защото
този път ме разочароваш.

258
00:16:34,100 --> 00:16:35,292
Добре. ставай!

259
00:16:35,458 --> 00:16:36,750
- Какво? -Горе!

260
00:16:40,208 --> 00:16:42,875
Който се смее пръв, получава шамар.

261
00:16:43,042 --> 00:16:43,667
добре

262
00:17:09,000 --> 00:17:10,708
Не, не можеш...

263
00:17:12,542 --> 00:17:13,208
Ти загуби.

264
00:17:15,250 --> 00:17:16,667
Ще ме закараш ли вкъщи?

265
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Спокойно с газта... Грег

266
00:18:06,667 --> 00:18:09,500
- Сега!
- Толкова искам да го видя!

267
00:19:07,000 --> 00:19:11,070
извинете ме
Фло не ми каза, че чистачката идва днес.

268
00:19:11,083 --> 00:19:12,250
Аз съм нейната майка.

269
00:19:13,417 --> 00:19:14,292
разбирам

270
00:19:21,875 --> 00:19:25,330
От Фло. Тя ще бъде тук след половин час.

271
00:19:27,250 --> 00:19:28,208
страхотно

272
00:19:33,417 --> 00:19:35,990
съжалявам не е...

273
00:19:45,625 --> 00:19:48,625
да Не, аз повече от теб.

274
00:19:48,792 --> 00:19:50,042
О, спри.

275
00:19:50,208 --> 00:19:53,000
- Аз също. Целувка.
- Здравей!

276
00:19:56,583 --> 00:19:58,820
Чарли? какво правиш тук

277
00:19:58,833 --> 00:20:01,570
Казах ти, че не съм детегледачка.

278
00:20:01,583 --> 00:20:04,240
Не искам да ходя на училище, всички ме дразнят.

279
00:20:04,250 --> 00:20:06,900
За един месец сте имали грип, апендикс,

280
00:20:06,917 --> 00:20:09,125
загуби и двете баби, какво повече искате?

281
00:20:09,292 --> 00:20:14,000
Да кажем, че имам менопауза. Майка не работи след менопаузата.

282
00:20:14,875 --> 00:20:16,990
Върнете се след час, ще ви дадем нещо.

283
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
Е, върви. Но това е последният път.

284
00:20:20,375 --> 00:20:22,860
Всичко е наред. Колата е лъскава.

285
00:20:22,875 --> 00:20:24,542
Благодаря, Мехди, но не беше необходимо.

286
00:20:24,708 --> 00:20:29,550
шегуваш ли се Не можете да видите свекърите си с мръсна кола.

287
00:20:29,667 --> 00:20:31,740
- Ще ходиш ли при свекъри?
- да

288
00:20:31,750 --> 00:20:34,360
- Хубаво е, че го научих.
- Не знаеше?

289
00:20:34,375 --> 00:20:37,650
Съжалявам, Августин. Бях толкова стресиран, че забравих за това.

290
00:20:37,667 --> 00:20:39,375
Ще бъде наред, приятелю.

291
00:20:39,542 --> 00:20:43,990
Нищо не може да се случи, нищо по-лошо от това, което вече
се случи с майка й.

292
00:20:48,458 --> 00:20:50,490
Хей татко! представям ви

293
00:20:50,500 --> 00:20:53,690
Грег, известно ченге - стюард.
Грег, баща ми.

294
00:20:53,708 --> 00:20:56,000
- Здравей, Жан-Клод.
- Джерард.

295
00:20:56,792 --> 00:20:57,917
Джерард, прости ми.

296
00:20:59,250 --> 00:21:00,250
Ела вътре.

297
00:21:03,667 --> 00:21:08,500
Джерард, докосна ли снимката ми?
Винаги е накриво.

298
00:21:09,833 --> 00:21:11,958
- Скъпа!
- Здравей, мамо!

299
00:21:15,750 --> 00:21:17,490
- Добър ден, Марлене.
- Добър ден, Грег.

300
00:21:17,500 --> 00:21:18,917
Днес си облечен.

301
00:21:18,920 --> 00:21:21,190
Това е добре, иначе баща ти може да се почувства непълноценен.

302
00:21:21,208 --> 00:21:24,190
- Защо сложихте масата за пет?
- Поканих Морис.

303
00:21:24,208 --> 00:21:25,542
О, за забавлението ще се погрижим.

304
00:21:25,708 --> 00:21:27,740
Горкият човек. Той се раздели наскоро.

305
00:21:27,750 --> 00:21:30,292
Тя изневери. Всички знаеха, освен него.

306
00:21:30,458 --> 00:21:31,292
ужасно.

307
00:21:31,458 --> 00:21:33,190
- Наистина.
- Сега всички го мислят за задник.

308
00:21:33,208 --> 00:21:37,250
Той стана развалина. неприятно. Развалина!

309
00:21:38,125 --> 00:21:39,220
тук съм

310
00:21:40,083 --> 00:21:42,110
Съжалявам, Морис. Не те чух да влезеш.

311
00:21:42,125 --> 00:21:45,458
Всичко е наред. Донесох малък подарък.

312
00:21:46,958 --> 00:21:48,940
Ще стои добре в хола.

313
00:21:48,958 --> 00:21:49,958
Не трябваше.

314
00:21:50,458 --> 00:21:55,100
Ти си Марлене. Прекарах на него повече от 352 часа.

315
00:21:55,417 --> 00:21:57,542
- Повече от Джерард.
- Сега...

316
00:21:57,708 --> 00:22:00,440
Аз ще донеса виното. Идваш ли с мен, Грег?

317
00:22:00,458 --> 00:22:03,690
- Донесох вино.
- Истинско вино.

318
00:22:03,708 --> 00:22:05,990
- Мога да отида.
- Не, това е добре.

319
00:22:09,417 --> 00:22:10,167
ела

320
00:22:10,333 --> 00:22:13,292
Стюардеса! Как смееш да лъжеш дъщеря ми?

321
00:22:13,458 --> 00:22:15,458
това шега ли е
а ти Жан-Клод?

322
00:22:15,625 --> 00:22:19,150
Нека го уредим.
Не е честно спрямо Фло.

323
00:22:19,167 --> 00:22:21,375
- Без уреждане на нищо!
- Съжалявам.

324
00:22:21,542 --> 00:22:23,417
- Тогава ще анулирам договора.
- В никакъв случай!

325
00:22:23,583 --> 00:22:24,990
Казах не, Джерард!

326
00:22:27,750 --> 00:22:28,458
Добре.

327
00:22:28,917 --> 00:22:30,083
Без грижи.

328
00:22:30,250 --> 00:22:33,490
благодаря По-добре е, по-здравословно.

329
00:22:33,500 --> 00:22:37,690
- да Ще бъдем честни и ще кажем на Фло каква е твоята работа.

330
00:22:37,708 --> 00:22:40,860
- Не! моля
- Но е по-здравословно.

331
00:22:40,875 --> 00:22:43,280
Просто не знам дали ще успее да ти прости.

332
00:22:43,292 --> 00:22:46,990
Последният й приятел беше захвърлен, когато изневери в Монополи.

333
00:22:48,660 --> 00:22:51,400
- Значи нямам избор?
- Не мисля, че не.

334
00:22:52,208 --> 00:22:57,190
- Изнудвахте ли другите й мъже?
- Не, ти си първият, който ни представи.

335
00:23:02,208 --> 00:23:04,530
- Къде беше?
- Ню Делхи, през 87г

336
00:23:04,542 --> 00:23:06,167
За "Лекари без граници".

337
00:23:07,333 --> 00:23:09,333
- Такива спомени!
- Прекрасно.

338
00:23:09,500 --> 00:23:10,583
Наистина брилянтно.

339
00:23:11,292 --> 00:23:14,780
- Това ти ли си, Морис?
- да

340
00:23:14,792 --> 00:23:17,990
Със сина ми и жена ми, преди тя да ми изневери.

341
00:23:18,792 --> 00:23:20,250
- Вашият син?
- да

342
00:23:20,417 --> 00:23:24,333
Имаше милион към едно, че ще имаме черно бебе.

343
00:23:25,042 --> 00:23:26,542
И имахме късмет.

344
00:23:26,708 --> 00:23:29,990
Имаше някои, които печелят от лотарията, имахме черно бебе.

345
00:23:32,750 --> 00:23:35,250
- А кой е този?
– Кметът на селото.

346
00:23:35,417 --> 00:23:38,990
Много хубаво. Всяка година бяхме там.

347
00:23:40,083 --> 00:23:44,220
През онази година се срещнахме с Джерард.
Танцувахме много.

348
00:23:44,230 --> 00:23:47,820
По това време бяхме като Джей Зи и Бионсе.

349
00:23:47,833 --> 00:23:49,667
Тези години отдавна минаха.

350
00:23:49,833 --> 00:23:54,000
В събота празнуваме 30 години от сватбата.
Джерард няма да си е у дома.

351
00:23:54,250 --> 00:23:55,042
наистина ли

352
00:23:56,958 --> 00:24:00,250
Фармацевтичен семинар в Бове,
бедна душа.

353
00:24:02,583 --> 00:24:03,875
Е, отговорности...

354
00:24:04,042 --> 00:24:08,500
Всичко е наред, мамо. аз ще бъда с теб
Грег заминава за Танзания утре.

355
00:24:08,708 --> 00:24:10,250
Да видим нашите любовници.

356
00:24:10,417 --> 00:24:12,880
Ако желаете, ще дойда и ще ви насърча.

357
00:24:15,125 --> 00:24:18,208
Не, няма нужда, Морис. Ще бъде дамски уикенд.

358
00:24:19,958 --> 00:24:21,990
И аз искам да ви покажа няколко снимки.

359
00:24:23,375 --> 00:24:25,708
- Искате ли да живеем заедно?
- Да!

360
00:24:25,875 --> 00:24:28,125
Намерихме страхотен апартамент.
Надявам се да постигнем споразумение.

361
00:24:28,292 --> 00:24:30,167
много се радвам

362
00:24:44,750 --> 00:24:48,320
Не казахте, че аз съм първият мъж, който
представихте на родителите си.

363
00:24:48,333 --> 00:24:50,550
Не исках да те плаша.

364
00:24:51,458 --> 00:24:53,940
Тъжно ми е, че майка ми е толкова депресирана.

365
00:24:53,958 --> 00:24:58,990
Толкова й е скучно, откакто се пенсионира.
И тя ще бъде съвсем сама на годишнината от сватбата си. Горката мама.

366
00:24:59,417 --> 00:25:03,200
- Опитай се да я забавляваш.
Да, прав си.

367
00:25:04,958 --> 00:25:07,330
Казах ли ти вече, че те обичам?

368
00:25:07,667 --> 00:25:09,660
- не
- Колко глупаво от моя страна.

369
00:25:11,500 --> 00:25:14,660
Не искам да съм сам през уикенда.

370
00:25:15,042 --> 00:25:19,290
Добре дошли на семинара, г-н Мартин. Насладете се на престоя си в Бове.

371
00:25:23,000 --> 00:25:26,330
Скъпа, това съобщение ще стигне до теб, когато кацнеш в Танзания.

372
00:25:26,340 --> 00:25:28,990
Надявам се да сте имали добър полет. липсваш ми

373
00:25:43,958 --> 00:25:44,833
това е...

374
00:25:45,542 --> 00:25:46,417
Това е.

375
00:25:49,167 --> 00:25:50,500
Далеч е от това.

376
00:25:54,833 --> 00:25:55,667
Да, Джерард?

377
00:25:55,833 --> 00:26:00,570
Какво става с кредитната карта?
Поръчах нещо за ядене, няколко бутилки, сега не става.

378
00:26:00,583 --> 00:26:01,375
скъпи!

379
00:26:01,542 --> 00:26:02,792
сигурен ли си

380
00:26:07,830 --> 00:26:09,833
МАРЛИН - чака обаждане

381
00:26:09,833 --> 00:26:12,330
МАРЛИН - чака обаждане
здравей здравей

382
00:26:12,333 --> 00:26:13,620
МАРЛИН - чака обаждане
там ли си

383
00:26:13,625 --> 00:26:15,570
здравей Здравей, Джерард?
- да

384
00:26:15,583 --> 00:26:19,360
Обикновено има достатъчно пари в сметката.
Колко струва една бутилка?

385
00:26:19,375 --> 00:26:21,500
извинете ме Колко струва една бутилка шампанско?

386
00:26:21,667 --> 00:26:27,320
- 1000 евро, сър.
- Какво? Правилно ли чух? Той каза 1000 евро?

387
00:26:27,333 --> 00:26:30,900
Готов съм да добавя към акаунта, но контролирайте себе си.

388
00:26:30,917 --> 00:26:32,917
Можеш да разчиташ на мен.
Можеш да разчиташ на мен.

389
00:26:35,792 --> 00:26:38,833
- Шампанско! за кого?
- За Кики!

390
00:26:46,958 --> 00:26:47,833
не...

391
00:26:48,375 --> 00:26:49,583
не...

392
00:27:00,958 --> 00:27:04,500
- Все още нямам харесване на видеото.
- Наистина ли?

393
00:27:17,500 --> 00:27:20,530
Много ефективен. Малко странно.
Страхотно е!

394
00:27:20,542 --> 00:27:25,580
- Но гледанията са повече от вчера.
- Може би защото сега го гледаме.

395
00:27:27,542 --> 00:27:30,570
Иска ми се да се откажа. Никога няма да мина.

396
00:27:30,583 --> 00:27:34,440
какво казваш Знаеш ли на колко години беше Фунес,
кога стана известен?

397
00:27:34,458 --> 00:27:36,990
Не познавам певците от вашата епоха.
(*Фюнес е известен актьор, а не певец)

398
00:27:37,958 --> 00:27:38,833
хайде де!

399
00:27:39,792 --> 00:27:41,750
Да пием още шампанско.

400
00:27:41,917 --> 00:27:45,990
- Стига ни за днес.
- Но не за пиене.

401
00:27:46,167 --> 00:27:49,000
Поне ще бъда в добро за първи път.

402
00:28:04,125 --> 00:28:05,708
здравей Рум сервиз?

403
00:28:05,875 --> 00:28:08,875
Бихме искали Дом Периньон в нашата стая.

404
00:28:09,042 --> 00:28:14,150
какво? Как така нямате?
На тези хотелски цени? Скандално!

405
00:28:14,167 --> 00:28:16,900
Те нямат. Мисля, че сънувам!

406
00:28:16,917 --> 00:28:21,320
Не се притеснявай, ще отида да купя от града.
- Благодаря ти, скъпа моя.

407
00:28:21,333 --> 00:28:23,990
Ще се преоблека в нещо много по-небрежно.

408
00:29:07,792 --> 00:29:13,550
- Фло! Ще отвориш ли?
- Идвам, мамо. Аз съм в банята.

409
00:29:17,250 --> 00:29:21,580
Току-що говорих с Морис. Току-що нахрани Луки.

410
00:29:22,125 --> 00:29:24,400
Надявам се и кучето да не изпадне в депресия.

411
00:29:24,417 --> 00:29:30,490
Рецепционистката препоръча Beach Zelos за утре.
Там е доста хубаво.

412
00:29:30,500 --> 00:29:33,530
Не посмях да си облека банския, напълнях.

413
00:29:33,542 --> 00:29:36,780
отпуснете се Ако беше като баща, ще те разбера.

414
00:29:36,792 --> 00:29:41,000
- Говорихте ли с него по телефона?
- Не можах да се свържа с него. пак ще опитам

415
00:29:51,042 --> 00:29:52,190
изненада!

416
00:29:52,208 --> 00:29:57,360
- Какво правиш тук?
- Имаме годишнина от сватбата, нали?

417
00:29:57,375 --> 00:30:01,110
- А вашият семинар?
- Човек трябва да има приоритети в живота.

418
00:30:01,125 --> 00:30:03,042
- Как разбра къде сме?

419
00:30:05,833 --> 00:30:11,400
- Оставих съобщение на телефонния му секретар.
И така... виждам, съобщение.

420
00:30:11,417 --> 00:30:16,400
Вашият тоалет е част от изненадата?
Тази риза наистина е много розова!

421
00:30:16,417 --> 00:30:19,940
Намерихте много хубав хотел.
Как го намери?

422
00:30:19,958 --> 00:30:24,240
Благодарение на вас оставихте страницата на хотела отворена на вашия
компютър със супер отстъпка също.

423
00:30:24,250 --> 00:30:26,820
- Исках да зарадвам мама.
- Добре, че го направи.

424
00:30:26,833 --> 00:30:27,875
Къде ти е куфара?

425
00:30:29,500 --> 00:30:33,990
О, не започвай! Загубиха го на летището.

426
00:30:34,000 --> 00:30:35,875
- Колко жалко.
- да

427
00:30:36,042 --> 00:30:38,990
- Наистина лош късмет.
- Да... лош късмет.

428
00:30:40,583 --> 00:30:42,000
Това е Грег!

429
00:30:43,833 --> 00:30:45,030
Любов моя, как си?

430
00:30:45,042 --> 00:30:48,530
Добре. Най-после пристигнахме. как си мила

431
00:30:48,542 --> 00:30:51,740
страхотно Този уикенд бях на път с мама.

432
00:30:51,750 --> 00:30:53,740
Страхотно! Това ще я накара да се почувства добре.

433
00:30:53,750 --> 00:30:56,990
И вижте кой е тук, кой дойде да ни види.

434
00:30:58,250 --> 00:30:59,250
хей

435
00:31:02,375 --> 00:31:03,542
хей

436
00:31:03,958 --> 00:31:07,490
Здравей, моят малък Грег? Как е Танзания?

437
00:31:07,500 --> 00:31:10,610
Благодаря, добре. В Танзания е фантастично.

438
00:31:10,625 --> 00:31:13,150
Има много... зебри.

439
00:31:13,167 --> 00:31:16,330
- Ще ми изпратиш ли снимка?
- Да разбира се.

440
00:31:16,417 --> 00:31:20,440
- Сега само ти и ще бъде перфектно.
- Аз също бих искал да бъда точно там с вас.

441
00:31:20,458 --> 00:31:22,570
Очаквам с нетърпение да се видим в понеделник.

442
00:31:22,583 --> 00:31:25,360
- Аз също.
- Вече съм смъртно уморен и имаме слаб сигнал.

443
00:31:25,375 --> 00:31:28,650
Ще говорим ли утре? Ще те оставя да бъдеш с родителите си.

444
00:31:28,667 --> 00:31:32,360
Щях да ти покажа гърдите си.
Лош късмет. лека нощ Сладки сънища.

445
00:31:32,375 --> 00:31:33,990
Чао, любов моя.

446
00:31:35,958 --> 00:31:37,167
Каква е тази бъркотия?

447
00:31:37,333 --> 00:31:39,990
аз не знам Те са в същия хотел като мен.

448
00:31:40,000 --> 00:31:42,650
Вероятно съм оставил страницата отворена на компютъра.

449
00:31:42,667 --> 00:31:45,860
- Къде е Синтия?
- В нейната стая. какво трябва да направя

450
00:31:45,875 --> 00:31:49,440
Фло задава трудни въпроси.
Нямам куфар, нямам брачна халка.

451
00:31:49,458 --> 00:31:52,110
И къде е пръстенът?
- Вкъщи, под слиповете ми.

452
00:31:52,125 --> 00:31:53,280
Ние ще ви донесем всичко.

453
00:31:53,292 --> 00:31:54,333
Джерард.

454
00:31:54,500 --> 00:31:56,660
Тя идва! Трябва да затворя.

455
00:32:09,667 --> 00:32:12,400
- Ало?
- Синтия Белини?

456
00:32:12,417 --> 00:32:14,650
- да
- здравей Това е полиция.

457
00:32:14,667 --> 00:32:18,320
Моля, имайте предвид, че г-н Джерард Мартин беше в затвора

458
00:32:18,333 --> 00:32:21,708
за публично пиянство и нападение над публична личност.

459
00:32:21,875 --> 00:32:24,125
Не се учудвам, той пиеше цял ден.

460
00:32:24,292 --> 00:32:28,240
Ще отбележа това. Ще го оставим тук.
Когато го освободим, той ще ви се обади.

461
00:32:28,250 --> 00:32:32,030
- Мога ли да го посетя?
- Не, госпожо. Това е полиция, а не болница.

462
00:32:32,042 --> 00:32:34,042
Добре, добре. Целувка.

463
00:32:42,708 --> 00:32:45,490
- Е? Как изглежда?
- Имаме малък проблем.

464
00:32:45,500 --> 00:32:49,690
Алармата е изключена, но има камера в коридора.

465
00:32:49,708 --> 00:32:54,000
- Значи трябва да спрем тока.
- Бях готов за този случай.

466
00:32:54,208 --> 00:32:55,440
Ще го направя.

467
00:32:55,458 --> 00:32:58,070
- Не. Ще останеш тук.
Аз ще се погрижа за това.

468
00:32:58,083 --> 00:33:00,220
Все още сте на обучение.

469
00:33:05,333 --> 00:33:06,990
Е, аз съм тук.

470
00:33:11,167 --> 00:33:12,990
Прерязах жицата.

471
00:33:18,083 --> 00:33:21,370
Мисията е изпълнена. Грег, прерязах линиите.

472
00:33:30,167 --> 00:33:33,000
Е, аз ще уредя това.
Ще останеш тук, Грег.

473
00:33:33,167 --> 00:33:36,330
Ще строша прозорец. Не искам да те нараня.

474
00:33:41,417 --> 00:33:43,080
- Добре?
- да

475
00:33:45,417 --> 00:33:47,990
- Опитайте още веднъж?
- По-късно.

476
00:33:51,000 --> 00:33:55,000
Ключовете са в саксията.

477
00:33:59,625 --> 00:34:04,780
Опаковаш му куфара.
Аз ще се погрижа за пръстена...

478
00:34:04,792 --> 00:34:06,667
Добре. ние отиваме

479
00:34:30,458 --> 00:34:32,990
- Това полиция ли е?
- Не знам.

480
00:34:33,750 --> 00:34:35,667
скрий се!

481
00:34:36,750 --> 00:34:37,917
виж

482
00:34:41,292 --> 00:34:43,990
Това е Морис. Той дойде да нахрани кучето.

483
00:34:44,583 --> 00:34:47,660
Ето ви. Вашата храна.

484
00:34:56,917 --> 00:34:58,833
хайде Да се ​​скрием.

485
00:35:02,292 --> 00:35:03,417
Сега какво?

486
00:35:03,583 --> 00:35:06,990
Отдавна не бяхме двамата сами.

487
00:35:09,000 --> 00:35:10,660
Липсвах ли ти

488
00:35:13,250 --> 00:35:15,330
и ти ми липсваше

489
00:35:16,167 --> 00:35:19,440
Обичам, когато ме гледаш така.

490
00:35:19,958 --> 00:35:21,990
Чувстваме се толкова добре заедно!

491
00:35:27,083 --> 00:35:28,583
Да, добре.

492
00:35:28,917 --> 00:35:30,990
Да, скъпа моя.

493
00:35:31,125 --> 00:35:33,440
толкова си красива!

494
00:35:33,458 --> 00:35:35,990
Хубаво е, че се срещаме отново.

495
00:35:36,542 --> 00:35:38,820
Ти си малко непослушно момиче! да

496
00:35:38,833 --> 00:35:40,660
Виждал ли си моя звяр?

497
00:36:26,167 --> 00:36:26,958
по дяволите!

498
00:37:04,708 --> 00:37:07,240
- Августин, погрижи ли се за
този бижутер? -да

499
00:37:07,250 --> 00:37:08,940
- Но беше близо.
- Добре.

500
00:37:08,958 --> 00:37:11,530
Ще върви ли добре с дрехите, хотелите и визитките?

501
00:37:11,542 --> 00:37:12,500
Да, готово.

502
00:37:12,667 --> 00:37:15,990
Всичко, което остава, е кървавата снимка на зебри за Фло.

503
00:37:16,000 --> 00:37:18,990
- Не знам как да го направя.
- О, по дяволите!

504
00:37:19,125 --> 00:37:21,360
- Какво има?
- Нищо. Нещо, което забравих.

505
00:37:21,375 --> 00:37:23,375
- Какво забравихте?
- Нищо. нищо

506
00:37:23,542 --> 00:37:24,417
кажи го

507
00:37:25,333 --> 00:37:29,070
Добре. Имам малък проблем с нарколепсията.

508
00:37:29,083 --> 00:37:31,530
- И аз пия лекарства.
- Наистина ли?

509
00:37:31,542 --> 00:37:33,690
Предполагаемият г-н Перфектен!

510
00:37:33,708 --> 00:37:36,650
няма проблеми На най-близката спирка получавате кафе.

511
00:37:36,667 --> 00:37:38,860
- Ще се оправиш ли
- Няма проблем.

512
00:37:38,875 --> 00:37:40,792
Откога страдаш от това?

513
00:37:43,083 --> 00:37:43,940
Мехди!

514
00:37:47,083 --> 00:37:50,042
- Мехди! Мехди! събуди се!
- Мехди! Мехди!

515
00:37:50,208 --> 00:37:52,250
Мехди! Мехди!

516
00:37:53,750 --> 00:37:55,280
Безумно е!

517
00:37:55,292 --> 00:37:58,570
- Защо не каза нищо?
- Исках да имам работата.

518
00:37:58,583 --> 00:38:02,550
Ето защо никога не издържах никъде и
Не искам повече да живея с майка ми.

519
00:38:03,667 --> 00:38:07,990
Така че трябва да купим хапчета в аптеката.
- Това няма да работи, те са само по рецепта.

520
00:38:08,000 --> 00:38:11,830
- Let's stop at the nearest parking.
- И аз така мисля.

521
00:38:14,375 --> 00:38:16,440
Защо не спря дотук?

522
00:38:16,875 --> 00:38:17,833
Мехди!

523
00:38:20,917 --> 00:38:24,000
Мехди! Мехди! Мехди!

524
00:38:25,583 --> 00:38:26,333
Извинете.

525
00:38:26,500 --> 00:38:27,833
Вие ни плашите!

526
00:38:30,000 --> 00:38:30,708
По дяволите!

527
00:38:32,750 --> 00:38:34,150
Мехди! Мехди!

528
00:38:34,167 --> 00:38:35,650
Спрете. Той не е заспал.

529
00:38:35,667 --> 00:38:38,360
- Станах.
- Да, съжалявам.

530
00:38:38,375 --> 00:38:40,958
- Августин, ти караш.
- Ето за това говоря.

531
00:38:49,750 --> 00:38:50,990
какво правиш

532
00:38:52,833 --> 00:38:55,000
Ще направим снимката ти, Грег.

533
00:38:55,958 --> 00:39:00,167
Внимателно. ние тръгваме!
Бавно.

534
00:39:00,333 --> 00:39:03,708
бавно...

535
00:39:03,875 --> 00:39:06,667
чакай! Ще си направя селфи.

536
00:39:11,042 --> 00:39:13,660
Не го виждам добре, бутни го.

537
00:39:17,542 --> 00:39:18,417
ела...

538
00:39:18,583 --> 00:39:20,417
Ела, малка зебра.

539
00:39:20,583 --> 00:39:21,833
ела

540
00:39:28,542 --> 00:39:32,820
- Спрете. Тя ме ритна директно в семейните бижута.
- Well, you don't use them anyway.

541
00:39:32,833 --> 00:39:34,940
- Тя ми разби лицето!
- Правилно ви служи!

542
00:39:34,958 --> 00:39:37,500
- Мехди, става ли?
- Не се притеснявай, не е нищо.

543
00:39:37,667 --> 00:39:39,958
- Августин?
- да да...

544
00:39:40,125 --> 00:39:41,708
Е, ще опитаме отново.

545
00:39:43,542 --> 00:39:44,167
не...

546
00:39:45,708 --> 00:39:46,860
Все още нямам снимка.

547
00:39:46,875 --> 00:39:49,167
- Come, let's try and find it.
- О, по дяволите!

548
00:39:58,167 --> 00:40:00,900
Заобиколен от диви зверове и страх от котка.

549
00:40:00,917 --> 00:40:03,330
Винаги съм ги мразил, остави го.

550
00:40:06,500 --> 00:40:09,940
Свърши се. Тя избяга.

551
00:40:09,958 --> 00:40:11,375
Хайде, отиваме по-нататък.

552
00:40:12,958 --> 00:40:15,550
- Августин, чакай!

553
00:40:15,667 --> 00:40:18,880
Имаме ли още цвят в микробуса?

554
00:41:06,167 --> 00:41:08,990
- Здравейте, сър. Кой етаж?
- Шестото.

555
00:41:09,250 --> 00:41:10,750
Приятен ден, сър.

556
00:41:58,417 --> 00:42:01,550
- Какво правиш тук?
- Това е същото, което бих могъл да те попитам.

557
00:42:03,125 --> 00:42:06,330
Скъпа, обещай ми, че няма да кажеш
нещо на майка ти.

558
00:42:07,917 --> 00:42:11,280
- Г-жо Мартин?
- Не, това е дъщеря ми.

559
00:42:11,292 --> 00:42:15,530
Виж, мислиш ли, че майка ти ще го хареса?
Не бях сигурен.

560
00:42:15,542 --> 00:42:19,820
шегуваш ли се красиво е
Трябва да е струвало цяло състояние.

561
00:42:19,833 --> 00:42:23,330
наистина ли Но защо ме следваш?

562
00:42:25,083 --> 00:42:28,000
Мислех, че ще слезеш за закуска.

563
00:42:29,417 --> 00:42:30,990
Shall we meet downstairs?

564
00:42:39,833 --> 00:42:43,940
- Сега тя трябва да те остави на мира.
- Надявам се. Иначе тя никога няма да ми прости.

565
00:42:43,958 --> 00:42:48,660
- Наистина ли е толкова скъпо? каква е цената
- Цената на гузната ви съвест.

566
00:42:49,125 --> 00:42:50,740
Ето го сватбения ти пръстен.

567
00:42:50,750 --> 00:42:53,780
Сложих етикет XL Airways на куфара. Целта е,

568
00:42:53,792 --> 00:42:55,570
за да ви отведе далеч от хотела.

569
00:42:55,583 --> 00:42:59,070
Затова днешният дневен ред е обиколката на лозята.

570
00:42:59,083 --> 00:43:01,000
А Синтия, какво ще правиш с нея?

571
00:43:02,125 --> 00:43:03,167
Без грижи.

572
00:43:13,958 --> 00:43:15,330
Синтия?

573
00:43:15,667 --> 00:43:16,500
да

574
00:43:16,667 --> 00:43:18,070
- Майкъл. радвам се да се запознаем

575
00:43:18,083 --> 00:43:20,610
- Това е Адел, колегата ми.
- Радвам се да се запознаем.

576
00:43:20,625 --> 00:43:23,000
Какъв късмет, че се срещаме тук!

577
00:43:23,010 --> 00:43:26,980
Имах късмета да те открия
видео "Мразя тези уличници".

578
00:43:26,990 --> 00:43:28,440
- Хареса ли ти?
- Абсолютно!

579
00:43:28,458 --> 00:43:32,030
Трябваше да работиш върху това с години.
Как ти хрумна тази идея?

580
00:43:32,042 --> 00:43:35,750
Мразя тези силиконови жени,
които се забъркват с мръсници

581
00:43:35,917 --> 00:43:37,280
за шампанско.
- Разбирам.

582
00:43:37,292 --> 00:43:39,083
От колко време работите като продуцент?

583
00:43:39,250 --> 00:43:42,780
За 10 години в Universal Music.
След това отворих собствен бизнес.

584
00:43:42,792 --> 00:43:47,860
Открих много артисти като Лу, Пейсли, Ла Фуин...

585
00:43:47,875 --> 00:43:50,400
- Невероятно, Ла Фуин!
- Знам, благодаря.

586
00:43:50,417 --> 00:43:51,583
Не, защото те са тук!

587
00:43:56,375 --> 00:43:57,375
Страхотно е!

588
00:43:58,000 --> 00:43:59,500
Смешно, да...

589
00:44:00,042 --> 00:44:01,625
Защо не кажеш здравей?

590
00:44:04,417 --> 00:44:05,542
Ами да...

591
00:44:07,333 --> 00:44:09,042
И така, отивам...

592
00:44:09,458 --> 00:44:10,500
да вървим

593
00:44:16,667 --> 00:44:17,570
здрасти

594
00:44:17,583 --> 00:44:21,110
как си радвам се да те видя

595
00:44:21,125 --> 00:44:23,150
Мина много време. как си

596
00:44:23,167 --> 00:44:25,240
- Всичко готино?
- Кой си ти?

597
00:44:25,250 --> 00:44:28,030
не ме ли познаваш Бях на твоя концерт.

598
00:44:28,042 --> 00:44:30,440
Точно отпред, в центъра. Това бях аз.

599
00:44:30,458 --> 00:44:33,400
Той се шегува. Какво иска?

600
00:44:33,417 --> 00:44:34,917
Всъщност търся тоалетни.

601
00:44:36,583 --> 00:44:39,042
Трябва му GPS, за да намери тоалетна.

602
00:44:43,500 --> 00:44:44,770
Смешно е!

603
00:44:45,625 --> 00:44:48,600
какво? Докосване на раменете ми?

604
00:44:48,667 --> 00:44:49,917
Съжалявам, съжалявам.

605
00:44:50,083 --> 00:44:52,990
Как мога да го компенсирам? извинете ме

606
00:44:55,875 --> 00:44:56,880
тук

607
00:44:58,750 --> 00:45:00,250
О, толкова много!

608
00:45:01,208 --> 00:45:05,500
Е... Питиетата са за моя сметка, момчета.

609
00:45:05,583 --> 00:45:08,400
Знаех си, че си готин.

610
00:45:08,417 --> 00:45:11,190
- Готин съм. благодаря
- Готин човек.

611
00:45:11,208 --> 00:45:12,320
Благодаря ви момчета

612
00:45:12,333 --> 00:45:13,750
благодаря, благодаря ти

613
00:45:16,250 --> 00:45:18,000
- Сега тръгвай, идиот!
- Разбира се.

614
00:45:22,250 --> 00:45:25,610
Момчето е сладур! Малко натрапчиво, но хубаво.

615
00:45:25,625 --> 00:45:27,400
- Шапка?
- Не. Благодаря ви.

616
00:45:27,417 --> 00:45:28,320
какво искаш да пиеш

617
00:45:28,333 --> 00:45:30,740
- Шампанско.
- Шампанско. окей

618
00:45:30,750 --> 00:45:32,083
какво искаш

619
00:45:34,000 --> 00:45:37,770
Ред Бул. Той ще има Ред Бул.

620
00:45:42,000 --> 00:45:46,220
Аз съм с Жерар и Марлен на път за лозята.
Фло не е с нас.

621
00:45:47,042 --> 00:45:49,333
Опитайте, но след това го изплюйте.

622
00:45:49,340 --> 00:45:55,320
- Къде е тя?
— Не знам, но не и тук.

623
00:45:55,333 --> 00:45:58,940
Започвайки с вино в по-ниско ценово ниво с еднороден вкус,

624
00:45:58,958 --> 00:46:01,292
но с преобладаващи плодови тонове.

625
00:46:01,458 --> 00:46:04,042
Някой знае ли кой плод доминира?

626
00:46:04,875 --> 00:46:06,208
Маракуя!

627
00:46:06,375 --> 00:46:09,940
Твърди се, че Луи XIII го е донесъл за празник,

628
00:46:09,958 --> 00:46:15,000
защото този деликатен вкус подхождаше на агнешкото...

629
00:46:29,542 --> 00:46:36,500
Добре. Както казах през 1930 г. Себастиен Хамел напълно презасаден ...

630
00:46:36,667 --> 00:46:39,490
- Толкова скучно!
- Млъкни! Спри, Марлене.

631
00:46:39,500 --> 00:46:42,333
Пих твърде много, имам нужда от чист въздух.

632
00:46:42,500 --> 00:46:43,417
Не. Остани тук.

633
00:46:48,917 --> 00:46:52,400
Хайде да излизаме. Той е по-скучен от Морис.

634
00:46:52,417 --> 00:46:54,708
Марлене! Марлене, върни се!

635
00:46:57,750 --> 00:47:01,490
какво правиш
Не можем да изоставим ръководството!

636
00:47:01,500 --> 00:47:04,375
О, не! Точно това ще направим.

637
00:47:06,875 --> 00:47:09,190
хайде де! Ще се забавляваме.

638
00:47:09,208 --> 00:47:10,542
Не говориш сериозно.

639
00:47:13,167 --> 00:47:13,958
Марлене, не!

640
00:47:20,458 --> 00:47:22,792
- Спри!
- Това нещо е страхотно!

641
00:47:57,042 --> 00:47:59,320
По-бавно! Ти си луд!

642
00:47:59,333 --> 00:48:02,458
- Не мога, обувката ми се заклещи!
- Какво?

643
00:48:39,833 --> 00:48:41,110
Добре ли, хлапе?

644
00:48:42,833 --> 00:48:44,458
Красив замък!

645
00:48:44,625 --> 00:48:47,080
побързайте хайде ние отиваме

646
00:48:50,542 --> 00:48:51,500
Специален новинарски репортаж.

647
00:48:51,667 --> 00:48:56,540
Южна Африка отново претърпя земетресение,
което удари особено Танзания.

648
00:48:56,542 --> 00:49:00,240
- Френският Червен кръст...
- Можете ли да увеличите звука?

649
00:49:00,250 --> 00:49:05,110
Засега в неизвестност се водят около 700 души.
Сигурно сред тях има и чужденци.

650
00:49:05,125 --> 00:49:09,200
Казвам се Синтия, съкратено Кики.
Не мога да се наричам Сиси.

651
00:49:12,292 --> 00:49:16,500
Кики, изживей мечтата си и не я изпускай!

652
00:49:16,510 --> 00:49:18,650
Отговори ми ПО дяволите

653
00:49:18,667 --> 00:49:19,708
Хайде, Кики!

654
00:49:21,542 --> 00:49:24,600
Такава е Кики. Тя приема всичко или нищо!

655
00:49:24,750 --> 00:49:26,530
Извинете, съжалявам.

656
00:49:26,542 --> 00:49:28,708
Това е студиото. Ще си тръгна за минутка.

657
00:49:31,292 --> 00:49:32,458
Истинска Кики!

658
00:49:32,625 --> 00:49:34,167
наздраве!

659
00:49:34,333 --> 00:49:35,250
В Танзания?

660
00:49:35,417 --> 00:49:40,990
- Да, правим тази шега.
Добре, но тогава ще ми купите шапките.

661
00:49:41,000 --> 00:49:44,780
Да.Да. Ще ги купя. Но не прекалявайте, иначе
тя ще разбере.

662
00:49:44,792 --> 00:49:48,320
няма проблеми Преди играех в театър в моята страна.

663
00:49:48,333 --> 00:49:53,150
- Наричаха ме Уил Смит от Заир.
- Удивително.

664
00:49:57,917 --> 00:49:59,570
- Скъпа?
- Здравей, любов.

665
00:49:59,583 --> 00:50:03,070
- Опитах се да се свържа с теб. как си
- Ами аз те питам. добре ли си

666
00:50:03,083 --> 00:50:08,440
Най-доброто. Един туземец просто ме развежда. Гледай.

667
00:50:08,458 --> 00:50:12,990
Добър ден! Ето го Doudou! В Танзания сме!

668
00:50:13,000 --> 00:50:14,042
Тя знае къде сме.

669
00:50:14,208 --> 00:50:19,400
- Вие сте на турне, въпреки че имаше земетресение?
- Земетресение? Уви, да, земетресение...

670
00:50:19,417 --> 00:50:24,030
Знаеш ли, това не ни докосна тук. Танзания е голяма държава.

671
00:50:24,042 --> 00:50:25,417
Бях изплашен до смърт!

672
00:50:25,420 --> 00:50:28,630
Споменаха за изчезнали хора. Мислех, че ще имам друг бивш.

673
00:50:28,640 --> 00:50:29,958
Много смешно!

674
00:50:30,125 --> 00:50:32,780
не се безпокойте Дуду ще ме заведе до хотела.

675
00:50:32,792 --> 00:50:36,792
Да, ще те заведа в Софител ... в Танзания.

676
00:50:38,083 --> 00:50:41,780
- Настаниха ли те в Софител? Колко шикозно!
- Е, може и по-лошо.

677
00:50:41,792 --> 00:50:43,240
Какви са плановете ви днес?

678
00:50:43,250 --> 00:50:46,150
Исках да съм до басейна, но е пълен.
Просто ще отида на плажа.

679
00:50:46,167 --> 00:50:47,990
да Кой плаж?

680
00:50:48,000 --> 00:50:51,000
Нарича се Зелос. Уж много хубаво.

681
00:50:53,625 --> 00:50:55,860
- Готино!
- В Танзания сме, нали?

682
00:50:55,875 --> 00:50:57,570
- да
- Ние сме в Танзания.

683
00:50:57,583 --> 00:50:59,940
Целувки, скъпа. Ще се върнем в хотела.

684
00:50:59,958 --> 00:51:02,550
- Целувки.
Но ние сме в Танзания!

685
00:51:03,625 --> 00:51:05,660
В Танзания сме!

686
00:51:06,292 --> 00:51:09,000
- затворих.
- В Танзания сме!

687
00:51:11,000 --> 00:51:15,280
Добри новини. Казах им за теб в Париж.
Те искат да се срещнат с вас.

688
00:51:15,292 --> 00:51:17,250
- Да? кога
- Сега.

689
00:51:17,292 --> 00:51:19,530
Не мога, взех си нещата в хотела.

690
00:51:19,542 --> 00:51:22,280
Ще ги вземем. Много са нетърпеливи.

691
00:51:22,292 --> 00:51:23,990
наистина ли

692
00:51:24,958 --> 00:51:26,792
Толкова съм възбудена.

693
00:51:29,417 --> 00:51:31,240
Прецакани сме. Фло е на път за насам.

694
00:51:31,250 --> 00:51:34,780
Остани тук. Не я оставяйте да тръгне към хотела, докато сме там.

695
00:51:34,792 --> 00:51:35,750
Можеш да разчиташ на мен.

696
00:51:39,542 --> 00:51:44,540
Просто се смейте. Напомни ми никога да не ти позволявам да вземаш колата ми назаем.

697
00:51:49,250 --> 00:51:52,500
- Извинявам се.
- За какво?

698
00:51:52,542 --> 00:51:57,490
- Станах толкова скучен.
- Недей. Винаги си бил скучен.

699
00:51:57,500 --> 00:51:59,550
Спрете, нали знаете...

700
00:51:59,667 --> 00:52:04,110
След като се пенсионирах, се чувствам толкова ненужен и безжизнен.

701
00:52:04,125 --> 00:52:06,900
Това е нормално, работата беше всичко за вас.

702
00:52:06,917 --> 00:52:09,280
Направихте вълнуващи неща.

703
00:52:09,292 --> 00:52:13,990
Все още можете да правите вълнуващи неща.
Спомнете си какво направихме преди минута.

704
00:52:14,542 --> 00:52:15,990
нали знаеш...

705
00:52:16,542 --> 00:52:18,990
ако сте имали афера...

706
00:52:19,375 --> 00:52:22,070
щях да разбера.

707
00:52:22,083 --> 00:52:24,330
защо го казваш

708
00:52:25,292 --> 00:52:28,550
- А вие?
- Мислих за това.

709
00:52:28,667 --> 00:52:33,330
Вярно ли е, че спря да ме забелязваш. Ние не споделяме нищо.

710
00:52:34,792 --> 00:52:36,990
Но никога не съм го правил.

711
00:52:38,250 --> 00:52:39,990
Обичам те прекалено много.

712
00:52:42,000 --> 00:52:46,990
Мисля, че се справих добре, след като ме изненадахте толкова приятно.

713
00:52:47,667 --> 00:52:51,860
Да... нека спрем да сме тъжни и да живеем в миналото.

714
00:52:51,875 --> 00:52:54,860
Вижте. Да кажем, че сте като този камък.

715
00:52:54,875 --> 00:52:57,330
- Плосък?
- да И не само това.

716
00:52:57,625 --> 00:53:01,330
От вас зависи дали ще потънете или ще скочите?

717
00:53:03,625 --> 00:53:04,990
ще ме научиш ли

718
00:53:05,625 --> 00:53:06,770
разбира се

719
00:53:08,292 --> 00:53:09,550
Ето ви.

720
00:53:10,667 --> 00:53:14,330
Свийте китката си и хубаво заедно с водата.

721
00:53:16,042 --> 00:53:19,990
О, не! Не вярваше в себе си.
Бъдете по-оптимистични.

722
00:53:20,250 --> 00:53:21,660
Ето, хайде.

723
00:53:24,417 --> 00:53:25,250
да

724
00:53:28,958 --> 00:53:30,833
Е... време е да тръгваме.

725
00:53:36,917 --> 00:53:38,792
Лекарство против слънце!

726
00:53:38,958 --> 00:53:40,875
Нова слънцезащита.

727
00:53:41,042 --> 00:53:43,830
Най-новата мода от Ню Йорк!

728
00:53:45,167 --> 00:53:47,667
Лейди! Гривна за крака?

729
00:53:47,833 --> 00:53:49,417
Защита от слънце?

730
00:53:49,583 --> 00:53:51,958
Най-новата слънцезащита!

731
00:53:52,917 --> 00:53:54,167
Здравейте госпожо.

732
00:53:54,333 --> 00:53:55,900
- Слънце..
- Дуду?

733
00:53:55,917 --> 00:53:57,650
Не, аз съм Баба.

734
00:53:57,667 --> 00:54:00,792
Извинете ме. Обърках те с някой друг.

735
00:54:01,625 --> 00:54:06,110
- Харесвам облеклото ти.
- Ако искаш, имам много за продажба.

736
00:54:07,125 --> 00:54:08,333
Страхотна идея. добре

737
00:54:13,542 --> 00:54:15,625
Хайде вдигай!

738
00:54:29,417 --> 00:54:31,958
Софител летище Занзибар.
как мога да ти помогна

739
00:54:31,960 --> 00:54:35,280
Здравейте, мога ли да говоря с Грегъри Ван Хуфел?

740
00:54:35,292 --> 00:54:36,792
Само момент, моля.

741
00:54:37,750 --> 00:54:40,690
Съжалявам мадам,
няма никой такъв.

742
00:54:40,708 --> 00:54:43,650
наистина ли
Той каза, че ще бъде там.

743
00:54:43,667 --> 00:54:47,660
Много съжалявам, че не мога да намеря
всеки Грегъри Ван Хуфел.

744
00:54:48,625 --> 00:54:49,875
добре благодаря

745
00:54:55,083 --> 00:54:56,042
Ние сме тук.

746
00:55:00,625 --> 00:55:03,250
- Благодаря ви, скъпи младежи!
- Няма проблем, старчета!

747
00:55:05,167 --> 00:55:07,583
помниш ли
Това беше забавно.

748
00:55:07,750 --> 00:55:09,167
Преди повече от 20 години.

749
00:55:38,667 --> 00:55:41,375
не!
Каква е тази музика?

750
00:55:41,542 --> 00:55:42,690
ела

751
00:55:42,708 --> 00:55:43,550
хей

752
00:55:45,708 --> 00:55:49,870
Не каза ли да спреш
живеещи в миналото?

753
00:57:00,708 --> 00:57:02,625
- Какво стана?
- Нищо,

754
00:57:02,792 --> 00:57:05,780
Колегата вчера удари пост.

755
00:57:05,792 --> 00:57:10,110
- Защо остана?
- Трябваше да се погрижи за нещо важно.

756
00:57:21,083 --> 00:57:22,660
Добре изиграно!

757
00:57:24,292 --> 00:57:25,330
Моля за извинение?

758
00:57:26,792 --> 00:57:28,990
Тази история с неизправността...

759
00:57:29,583 --> 00:57:31,820
- Наистина имаме проблем.
- Правилно.

760
00:57:31,833 --> 00:57:35,330
И гърдите ми са истински.
Много сладък!

761
00:57:38,458 --> 00:57:39,208
по дяволите!

762
00:57:40,292 --> 00:57:41,542
съжалявам

763
00:57:44,000 --> 00:57:45,042
Добре?

764
00:57:47,292 --> 00:57:49,820
Мехди? аз съм
Не мога да се свържа с Грег.

765
00:57:49,833 --> 00:57:54,550
Наистина ли е отвел Синтия до Парис?
Загубих родителите на Фло.

766
00:57:55,792 --> 00:57:56,875
моля те...

767
00:57:59,625 --> 00:58:01,875
- Къде отиваш?
- Центърът на Кан.

768
00:58:02,042 --> 00:58:03,833
- Влизай!
- благодаря

769
00:58:08,542 --> 00:58:12,440
- Къде отиваш така облечен?
- Comic con. ще дойдеш ли

770
00:58:12,458 --> 00:58:13,583
- Супергерои?
- да

771
00:58:13,750 --> 00:58:17,320
аз не мога Трябва да се върна.
Плюс това така или иначе нямам костюм.

772
00:58:17,333 --> 00:58:18,780
Не се притеснявайте, ще ви намерим нещо.

773
00:58:18,792 --> 00:58:20,458
- Ето ви.
- благодаря

774
00:58:23,625 --> 00:58:25,875
Странен вкус. Какво е?

775
00:58:26,042 --> 00:58:29,240
Нарича се Фантастичен живот.
Животът ви ще изглежда фантастичен!

776
00:58:29,250 --> 00:58:31,320
Ела с нас ще бъде забавно

777
00:58:31,333 --> 00:58:32,875
- Ела
- Не, не мога.

778
00:58:33,042 --> 00:58:34,280
Ела!

779
00:58:34,292 --> 00:58:36,360
- не
- Ела, ела, ела!

780
00:58:36,375 --> 00:58:39,875
не. Наистина не мога. Съжалявам, но не.

781
00:58:40,000 --> 00:58:43,400
СУПЕРГЕРОЙСКО ПАРТИ

782
00:59:29,417 --> 00:59:32,375
Какво става с Тор?
Пиян ли е или какво?

783
00:59:40,042 --> 00:59:41,330
невероятно!

784
00:59:51,250 --> 00:59:52,625
събуди се!

785
00:59:54,958 --> 00:59:56,917
какво сънувам

786
00:59:57,083 --> 01:00:00,870
Добра идея с надуваемата лодка.

787
01:00:03,083 --> 01:00:05,490
Братко! Скоро ще кацнем във Франция.

788
01:00:05,500 --> 01:00:07,750
- как се казваш
- По дяволите!

789
01:00:15,500 --> 01:00:16,667
полиция! полиция!

790
01:00:16,833 --> 01:00:19,500
Спасете се! Спасете се!

791
01:00:21,958 --> 01:00:23,042
чакай

792
01:00:23,208 --> 01:00:27,700
Скрий се там. Ще ги разсейвам.

793
01:00:28,625 --> 01:00:31,200
много благодаря благодаря

794
01:00:33,083 --> 01:00:33,875
върви

795
01:00:46,958 --> 01:00:50,083
Те се скриха там! Те са там!

796
01:00:50,250 --> 01:00:52,000
Има ги там!

797
01:00:53,708 --> 01:00:57,550
- Спрете, аз съм французин!
- Правилно. И пия само вода.

798
01:00:58,292 --> 01:01:01,125
- Коленете ме болят.
- Бедрата ми.

799
01:01:01,292 --> 01:01:02,958
Фло? Тук ли си, скъпа?

800
01:01:10,667 --> 01:01:12,708
Благодаря за тази вечер, котко.

801
01:01:12,875 --> 01:01:16,417
- Котка? Мина много време.
- Да, знам.

802
01:01:17,167 --> 01:01:20,550
- Обичам те
- И аз те обичам, коте.

803
01:01:28,833 --> 01:01:30,417
Ела по-близо...

804
01:01:33,292 --> 01:01:36,792
Хайде, котко! Поливай цветята ми!

805
01:01:40,375 --> 01:01:41,708
Не мърдайте.

806
01:01:41,875 --> 01:01:44,708
Остани така.

807
01:01:44,875 --> 01:01:47,625
Ела! Ела! Ела!

808
01:01:47,792 --> 01:01:50,083
Това е страхотно!

809
01:01:56,333 --> 01:01:58,990
Хубаво ли си прекарахте на плажа, мила?

810
01:02:01,375 --> 01:02:02,625
Хотелско обслужване.

811
01:02:04,125 --> 01:02:05,458
искам да умра...

812
01:02:16,958 --> 01:02:20,000
- За кого са пълнените миди?
- За мен.

813
01:02:20,542 --> 01:02:22,990
Тогава опашката на омара трябва да е за мадам.

814
01:02:23,167 --> 01:02:24,000
Ето ви.

815
01:02:24,167 --> 01:02:25,875
- Тук.
- благодаря ви

816
01:02:26,792 --> 01:02:29,990
Госпожице, наистина ли не искате нищо?

817
01:02:30,833 --> 01:02:33,550
Наистина ли искаш да говориш с такава прическа?

818
01:02:33,917 --> 01:02:35,000
Приятно хранене.

819
01:02:35,167 --> 01:02:38,330
- Скъпа, какво е?
- Казах, че не съм гладен.

820
01:02:43,083 --> 01:02:45,833
Е, става дума за Грег. Мисля, че той изневерява.

821
01:02:46,000 --> 01:02:48,490
какво? Как го измисли?

822
01:02:48,500 --> 01:02:50,280
Той лъжеше за Танзания.

823
01:02:50,292 --> 01:02:52,708
- Той не е в хотела.
- Обадихте ли се на правилния хотел?

824
01:02:52,875 --> 01:02:54,600
Обадих се на всички.

825
01:02:54,625 --> 01:02:56,110
копеле...

826
01:02:56,625 --> 01:02:59,770
И аз му повярвах.

827
01:02:59,792 --> 01:03:01,958
хоп! Скок. хоп!

828
01:03:05,250 --> 01:03:10,780
- Студено ми е. няма ли да ме прегърнеш
- Предпочитам да ти дам сакото си.

829
01:03:10,792 --> 01:03:12,333
- Тук.
- Хайде, да вървим!

830
01:03:13,792 --> 01:03:15,042
Ела, гаджо! хоп!

831
01:03:15,208 --> 01:03:17,667
дай ми го И върви! Отиди при мама.

832
01:03:17,833 --> 01:03:22,000
Благодаря, че ни помогнахте. Ти ни измъкна от голяма каша.

833
01:03:22,667 --> 01:03:24,860
Аз съм Синтия. радвам се да се запознаем а ти

834
01:03:24,875 --> 01:03:30,070
Аз съм Марко Гарсия от клана Гарсия.
Тази малка тук е жена ми Джоузи.

835
01:03:30,083 --> 01:03:31,958
Хосе Гарсия. Нали, делфинчето ми?

836
01:03:32,125 --> 01:03:33,440
Разходете се.

837
01:03:33,500 --> 01:03:36,280
Харесвам веригите ти. Това миди ли са?

838
01:03:36,292 --> 01:03:39,530
Не, това са зъби.
- Чии зъби?

839
01:03:39,542 --> 01:03:40,530
Зависи.

840
01:03:40,542 --> 01:03:43,250
Този тук принадлежи на единия
който ми направи това.

841
01:03:43,417 --> 01:03:45,625
Вижте какво направи с колата ми!

842
01:03:45,792 --> 01:03:48,110
Не може да се премахне.
Шибан задник!

843
01:03:48,125 --> 01:03:49,625
Марко! Марко!

844
01:04:01,667 --> 01:04:03,667
Изобщо не разбрах какво каза.

845
01:04:09,083 --> 01:04:10,190
какво стана

846
01:04:10,208 --> 01:04:14,070
Някакъв задник ни открадна зебрата и я замени с това.

847
01:04:14,083 --> 01:04:16,080
Пиче, покажи му какво е сложил в клетката.

848
01:04:21,040 --> 01:04:24,990
Но имаме видео от охранителната камера,
което го плени.

849
01:04:25,000 --> 01:04:29,375
- Ще хванем копелето, ще свърши в цимента.
- В цимент!

850
01:04:32,917 --> 01:04:36,280
Трябва да тръгваме, тъй като си толкова зает.

851
01:04:36,292 --> 01:04:38,917
Благодаря ви за гостоприемството...

852
01:04:39,083 --> 01:04:40,030
Категорично не.

853
01:04:40,042 --> 01:04:45,490
Гарсия никога не разочарова никого.
Ще изгледаме видеото и ще ви отведем в град.

854
01:04:45,500 --> 01:04:49,690
- Вашата гаджо жена няма да мине през гората с тези помпи.
- Гаджо жена.

855
01:04:49,708 --> 01:04:52,330
Благодаря, мило от твоя страна. Ние не бързаме.

856
01:04:54,250 --> 01:04:58,870
Имаме малък проблем. Аз откраднах зебрата.

857
01:05:02,833 --> 01:05:07,660
- Извинете ме. има ли баня
- Върви зад караваната, там е хубаво и тихо.

858
01:05:11,667 --> 01:05:14,990
- И аз трябва да тръгвам.
- Оставете я да си сере на мира.

859
01:05:39,750 --> 01:05:40,750
това е той!

860
01:05:41,167 --> 01:05:42,958
къде е той

861
01:05:43,125 --> 01:05:44,083
къде е той

862
01:05:44,917 --> 01:05:46,292
Отворете проклетата врата!

863
01:05:46,458 --> 01:05:48,458
Не знам как!

864
01:05:48,625 --> 01:05:50,910
Ще те убия, кучи сине!

865
01:05:51,125 --> 01:05:52,990
Трябва да мисля за кариерата си.

866
01:06:04,917 --> 01:06:06,917
Моят Merc! Негодник!

867
01:06:26,667 --> 01:06:29,910
- Искаш ли да ми откраднеш кемпера?
- Не, не, не. Съвсем не.

868
01:06:44,208 --> 01:06:45,292
Ти си мъртъв!

869
01:06:54,000 --> 01:06:56,280
Това е недоразумение. Нека обясня.

870
01:06:56,292 --> 01:06:57,550
Ръката ми!

871
01:06:59,708 --> 01:07:04,290
кой си мислиш че си
Знаеш ли кой съм? ти ли

872
01:07:04,458 --> 01:07:06,667
Ще те разкъсам на парчета!

873
01:07:51,708 --> 01:07:53,750
какво правиш тук

874
01:07:55,375 --> 01:07:57,125
Защо съм в болница?

875
01:07:57,292 --> 01:07:59,990
- Не помниш ли?
- не

876
01:08:00,042 --> 01:08:02,042
Тук си, защото претърпя злополука.

877
01:08:03,000 --> 01:08:04,667
Колко време съм бил в безсъзнание?

878
01:08:05,583 --> 01:08:07,792
- Как се казва?
- СЗО?

879
01:08:07,958 --> 01:08:11,050
- С този, с когото не сте били в Танзания.
- Какво казваш?

880
01:08:13,458 --> 01:08:16,820
Грег, проблемът ти е, че си отвратителен лъжец.

881
01:08:16,833 --> 01:08:20,690
Обадих се на всички хотели, няма и следа от Грегъри Ван Хуфел.

882
01:08:20,700 --> 01:08:23,880
Не се опитвайте да ме заблудите или
нощното шкафче ще свърши в лицето ви.

883
01:08:26,917 --> 01:08:28,110
добре...

884
01:08:29,250 --> 01:08:31,458
Ще ти кажа цялата истина.

885
01:08:31,625 --> 01:08:32,740
Не е истина!

886
01:08:32,750 --> 01:08:35,660
какво ти става
Той не каза нищо.

887
01:08:36,125 --> 01:08:37,542
Извинете ме.

888
01:08:39,250 --> 01:08:42,208
„Само ти и ще бъде перфектно.“

889
01:08:42,375 --> 01:08:45,110
„Само ти и ще бъде идеално“
Не каза ли това?

890
01:08:45,125 --> 01:08:46,280
Затова дойдох по-рано, за да ви изненадам.

891
01:08:46,292 --> 01:08:49,167
Когато ми се обади, не бях в хотела.

892
01:08:49,333 --> 01:08:51,150
Когато влязох, не можах да си взема такси.

893
01:08:51,167 --> 01:08:53,990
Кемперът спря и ме взе. Фло...

894
01:08:54,000 --> 01:08:56,990
Ще дойда ли, ако ти изневеря?

895
01:08:57,625 --> 01:09:02,440
Само идиот би взел жена си и любовницата си
на същото място.

896
01:09:02,458 --> 01:09:03,330
разбира се

897
01:09:04,708 --> 01:09:06,083
какво правиш

898
01:09:06,875 --> 01:09:10,550
Ако наистина сте били в Танзания, ще имате печат.

899
01:09:24,750 --> 01:09:27,860
Извинявам се за недоразумението,
Г-н Салем.

900
01:09:27,875 --> 01:09:28,740
Но знаете ли...

901
01:09:28,750 --> 01:09:31,660
Да, случва се ... Добър ден.

902
01:09:39,375 --> 01:09:40,125
Августин?

903
01:09:40,292 --> 01:09:42,070
Съжалявам, нямам пари.

904
01:09:42,083 --> 01:09:43,740
Не, аз съм, Мехди.
- Мехди?

905
01:09:43,750 --> 01:09:46,320
- Къде е Грег?
- Той замина със Синтия за Париж.

906
01:09:46,333 --> 01:09:47,780
Най-после добри новини.

907
01:09:47,792 --> 01:09:50,780
какво носиш
Трябваше да бъдем незабележими.

908
01:09:50,792 --> 01:09:53,330
Никой няма да разбере по начина, по който изглеждате.

909
01:10:04,167 --> 01:10:05,708
Да тръгваме тогава.

910
01:10:15,417 --> 01:10:17,440
Най-накрая сте будни!

911
01:10:17,458 --> 01:10:20,210
Съжалявам, но трябва да правя още изпити.

912
01:10:20,220 --> 01:10:22,950
Можете да отмените вазектомията.

913
01:10:25,250 --> 01:10:29,450
Ако се подчините, ще дойда пак в униформа на медицинска сестра.

914
01:10:33,667 --> 01:10:35,030
Ти си добър човек.

915
01:10:35,042 --> 01:10:37,042
Ето нещо за забавление.

916
01:10:47,667 --> 01:10:51,440
„Малкият ми Грег, след целия този лош късмет разбрах много неща.

917
01:10:51,458 --> 01:10:54,610
Знам колко съм щастлив да имам жена като Марлене.

918
01:10:54,625 --> 01:10:57,030
Обърках всичко и съжалявам.

919
01:10:57,042 --> 01:10:59,570
Следователно нашият договор приключва.
благодаря за всичко

920
01:10:59,583 --> 01:11:02,690
PS: Със Синтия всичко приключи.

921
01:11:02,708 --> 01:11:04,780
Горкичката просто се разплака.

922
01:11:04,792 --> 01:11:08,900
Мисля, че ще отнеме известно време, за да се възстанови. "

923
01:11:08,917 --> 01:11:10,542
Майкъл!

924
01:11:10,708 --> 01:11:12,792
Майкъл!

925
01:11:14,875 --> 01:11:18,167
Намерих ключ от стаята в якето ти.

926
01:11:18,958 --> 01:11:20,042
Майкъл?

927
01:11:20,875 --> 01:11:23,650
Съжалявам, че си тръгнах така.

928
01:11:23,667 --> 01:11:25,542
Бих искал да се извиня.

929
01:11:25,550 --> 01:11:27,330
Страхотна работа с паспорта.

930
01:11:27,340 --> 01:11:30,240
Благодаря на Мехди. Той ми го напомни.

931
01:11:30,250 --> 01:11:31,610
Харесвам този човек.

932
01:11:31,625 --> 01:11:34,583
- Беше гладко бръснене.
- О, да.

933
01:11:41,000 --> 01:11:42,500
АЛИБИ за Джерард МАРТИН

934
01:11:44,500 --> 01:11:47,000
Съпругата не знае за любовницата му

935
01:11:49,000 --> 01:11:51,000
LOVER певица?

936
01:12:01,917 --> 01:12:02,750
здравей

937
01:12:02,917 --> 01:12:04,990
Добър ден, в неделя бих искал

938
01:12:05,000 --> 01:12:08,190
запознайте се с млада жена, много дискретно.

939
01:12:08,208 --> 01:12:10,610
Казаха ми, че можете да ми помогнете.

940
01:12:10,625 --> 01:12:13,860
- Женен ли си?
- да

941
01:12:13,875 --> 01:12:17,280
- И още ли я обичаш?
- Така мисля, да.

942
01:12:17,292 --> 01:12:20,320
- Тогава защо искаш да го направиш?
- Извинете?

943
01:12:20,333 --> 01:12:23,360
слушай Ще ви дам съвет...

944
01:12:23,375 --> 01:12:24,990
Нека бъде.

945
01:12:25,208 --> 01:12:28,220
Определено ще съжалявате.

946
01:12:28,292 --> 01:12:30,660
Извинете, не мога да ви помогна.

947
01:12:31,625 --> 01:12:34,440
- Довиждане.
- Добре... Чао.

948
01:12:38,417 --> 01:12:40,833
Вашият скутер е готов, г-н президент.

949
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
ЩЕ СЪЖАЛЯВАШ, ЧЕ СЕ ЕБАКАШ С МЕН!

950
01:12:50,750 --> 01:12:52,940
- Ало?
- Грег, прецакани сме.

951
01:12:52,958 --> 01:12:56,400
- Някои ни откраднаха компютъра с всичките файлове.
- Беше Синтия.

952
01:12:56,417 --> 01:12:59,490
Знам, видяхме я на охранителната камера.

953
01:12:59,500 --> 01:13:02,690
Рецепционистката каза, че е взела такси до летището.

954
01:13:02,708 --> 01:13:05,360
Трябва да вземем този компютър,
иначе сме мъртви.

955
01:13:05,375 --> 01:13:06,958
Бързо към летището. И аз отивам там.

956
01:13:34,875 --> 01:13:36,875
копеле! Ти си толкова мъртъв! чакай!

957
01:13:46,875 --> 01:13:47,583
Спри!

958
01:13:49,000 --> 01:13:54,800
- Дай ми колата си или ще те набия!
- Съжалявам, но няма да ви дам колата си.

959
01:13:54,833 --> 01:13:56,208
хайде...

960
01:13:56,375 --> 01:13:57,792
- Махай се!
- Чакай!

961
01:14:56,958 --> 01:14:58,833
Ще те сложа в цимент, задник такъв!

962
01:15:47,500 --> 01:15:49,000
FLO CALLING

963
01:15:57,667 --> 01:16:01,000
Ръцете горе! хайде де! Бавно.

964
01:16:11,292 --> 01:16:14,570
Alibi.com, компания, основана от Грегъри Ван Хуфел,

965
01:16:14,583 --> 01:16:17,792
помогна на плащащите клиенти да заблудят другите.

966
01:16:17,958 --> 01:16:23,780
Но сега техният най-секретен списък с клиенти
беше публикувано в интернет.

967
01:16:23,792 --> 01:16:26,860
от Синтия Белини, една от жертвите на тази компания.

968
01:16:26,875 --> 01:16:32,740
Има много известни личности от шоубизнеса и политиката
сред своите жертви.

969
01:16:32,750 --> 01:16:36,320
Желаем много късмет на всички клиенти на Alibi.com,

970
01:16:36,333 --> 01:16:38,660
защото ще им трябва.

971
01:17:09,750 --> 01:17:11,500
Каква е изненадата?

972
01:17:15,000 --> 01:17:17,000
УЧИЛИЩЕ ИНТЕРНАТ Свети Йоан

973
01:17:42,750 --> 01:17:44,583
добре Крещи силно!

974
01:17:55,542 --> 01:17:59,000
Абстиненция. A-B-S-T-I-N-E-N-C-E.

975
01:18:40,917 --> 01:18:45,000
Ван Хуфел! можеш да вървиш Ще се видим в съда.

976
01:18:53,167 --> 01:18:55,750
Фло, аз съм. Отворете!

977
01:18:55,917 --> 01:18:58,000
Татко ми каза, че си тук.

978
01:18:59,458 --> 01:19:00,333
Фло!

979
01:19:08,042 --> 01:19:10,610
- Фло, трябва да говоря с теб.
- За какво?

980
01:19:10,625 --> 01:19:13,320
Когато излъгах заради компанията си,
беше защото

981
01:19:13,333 --> 01:19:15,610
Страхувах се, че ще ме изоставиш

982
01:19:15,625 --> 01:19:18,570
Когато Джерард влезе, не знаех
че той е бил твой баща.

983
01:19:18,583 --> 01:19:21,240
Тогава беше твърде късно, не можех да се отдръпна.

984
01:19:21,250 --> 01:19:24,530
Мислех, че ти си правилният,
този, който ще ме направи щастлива.

985
01:19:24,542 --> 01:19:26,208
Но ти ме нарани най-много.

986
01:19:26,375 --> 01:19:27,667
Трябва да ми дадеш още един шанс.

987
01:19:27,833 --> 01:19:30,208
Твърде късно. С друг съм.

988
01:19:30,708 --> 01:19:32,490
Значи свърши?

989
01:19:32,500 --> 01:19:35,530
Не е възможно.
Създадени сме един за друг.

990
01:19:35,542 --> 01:19:39,000
Като Брандън и Кели
в Бевърли Хилс.

991
01:19:42,875 --> 01:19:44,208
СЗО?

992
01:19:46,625 --> 01:19:49,290
Казах ти, че продължих.

993
01:19:49,792 --> 01:19:52,550
Представете си, имаме апартамента.

994
01:19:57,417 --> 01:20:01,550
А Бевърли Хилс... Кели е избрала Дилън.

995
01:20:16,000 --> 01:20:17,990
ти нормален ли си кой си ти

996
01:20:18,000 --> 01:20:21,570
- Остави ме зад ъгъла.
- Работи за мен, чакам приятелката си ...

997
01:20:21,583 --> 01:20:24,880
Не ми лази по нервите! Колкото по-рано се преместиш,
толкова по-бързо сте готови!

998
01:20:24,890 --> 01:20:25,880
Здравейте, г-н!

999
01:20:28,167 --> 01:20:29,167
Да, хлапе?

1000
01:20:29,333 --> 01:20:32,660
Заради теб родителите ми се развеждат. глупак!

1001
01:20:35,917 --> 01:20:39,070
Не бихте ли предпочели да вземете автобуса?
- Върви вече, по дяволите!

1002
01:20:39,083 --> 01:20:40,417
Добре, но...

1003
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
ОТХВЪРЛЕНО

1004
01:21:17,333 --> 01:21:18,958
Ще изкупи ли целия павилион?

1005
01:21:19,542 --> 01:21:20,667
не знам

1006
01:21:21,750 --> 01:21:24,042
Никога не съм го виждал такъв.

1007
01:21:25,500 --> 01:21:28,650
Как можа да му простиш? възхищавам ти се

1008
01:21:28,667 --> 01:21:29,530
Знаеш ли, скъпа,

1009
01:21:29,542 --> 01:21:33,292
прощаваме толкова, колкото обичаме.
И аз обичам баща ти.

1010
01:21:36,000 --> 01:21:38,990
Най-красивите цветя за най-красивата жена.

1011
01:21:42,167 --> 01:21:45,292
- Това не е ли Морис?
- Да, със сина му.

1012
01:21:48,750 --> 01:21:50,792
Хайде, аз ще донеса палачинките.

1013
01:21:51,417 --> 01:21:55,410
- Какво мога да направя за вас?
- Три палачинки със захар.

1014
01:22:00,250 --> 01:22:01,550
Нещо за пиене?

1015
01:22:06,417 --> 01:22:07,125
не

1016
01:22:07,292 --> 01:22:08,083
Ван Хуфел!

1017
01:22:11,625 --> 01:22:13,280
- Да?
- Четири години!

1018
01:22:13,292 --> 01:22:16,150
извинение?
- Тя ми изневеряваше четири години, благодарение на теб.

1019
01:22:16,167 --> 01:22:18,917
- съжалявам Но за мен това е минало.

1020
01:22:20,125 --> 01:22:20,750
не

1021
01:22:20,917 --> 01:22:21,917
Бавно. това е...

1022
01:22:28,208 --> 01:22:29,490
Слушайте, момчета...

1023
01:22:29,500 --> 01:22:32,110
Ако искаш пари, аз нямам нищо, работата е затворена.

1024
01:22:32,125 --> 01:22:35,940
Вашите пари са без значение. Искам да съжаляваш за това.

1025
01:22:36,950 --> 01:22:38,000
съжалявам

1026
01:22:38,010 --> 01:22:40,240
Повярвай ми, загубих любовта на живота си.

1027
01:22:40,250 --> 01:22:42,333
Заслужил си го, задник!

1028
01:22:45,083 --> 01:22:46,167
Спри!

1029
01:22:52,167 --> 01:22:54,083
На какво се смееш, тъпак?

1030
01:22:54,250 --> 01:22:56,860
Късметлия съм, че те срещнах.

1031
01:22:56,875 --> 01:22:58,042
какво?

1032
01:22:58,208 --> 01:23:02,500
Загубих любовта на живота си. Защо да продължавам?

1033
01:23:02,510 --> 01:23:04,570
Ако те прави щастлив, давай и ме удари.

1034
01:23:04,583 --> 01:23:08,150
Довършете го.
какво чакаш

1035
01:23:08,167 --> 01:23:10,167
той е луд.

1036
01:23:10,333 --> 01:23:11,900
какво чакаш
Ето ме тук.

1037
01:23:11,917 --> 01:23:14,780
забрави го Той е луд и мирише на алкохол.

1038
01:23:14,792 --> 01:23:16,875
Казвам да приключим с това! хайде де!

1039
01:24:08,625 --> 01:24:10,083
Идиот!

1040
01:24:10,250 --> 01:24:11,042
Фло?

1041
01:24:11,208 --> 01:24:13,750
Фло! добре ли си

1042
01:24:13,917 --> 01:24:17,440
Мога да потвърдя, никой не ме е наранявал повече от теб.

1043
01:24:17,458 --> 01:24:19,542
по дяволите!

1044
01:24:21,042 --> 01:24:22,610
Такива страхливци!

1045
01:24:22,625 --> 01:24:25,320
Дано има камери да ги снимат.

1046
01:24:25,333 --> 01:24:28,410
надявам се Поне съм се подобрил
ударът на моя Ван Дам.

1047
01:24:31,083 --> 01:24:34,190
Фло, какво трябва да направя
защото ти ми прости?

1048
01:24:34,208 --> 01:24:35,333
Да се ​​оставя да бъда бит?

1049
01:24:35,500 --> 01:24:37,400
Отивате на почивка с Морис?

1050
01:24:37,417 --> 01:24:39,550
Загуба в боулинг?

1051
01:24:40,458 --> 01:24:42,990
Обещайте, че никога няма да го направите
пак ме излъжи.

1052
01:24:43,333 --> 01:24:44,667
обещавам

1053
01:24:45,542 --> 01:24:47,550
Казвал ли съм ти, че те обичам?

1054
01:24:48,458 --> 01:24:49,458
не

1055
01:24:50,083 --> 01:24:51,330
Колко глупаво от моя страна.

1056
01:25:03,125 --> 01:25:05,900
- Трима бяха?
- Трима работници.

1057
01:25:05,917 --> 01:25:09,360
отвратена съм.
Никога не трябва да го оставяме сам.

1058
01:25:09,375 --> 01:25:10,990
Бих го нокаутирал.

1059
01:25:11,000 --> 01:25:12,940
След Alibi.com какво правите сега?

1060
01:25:12,950 --> 01:25:16,900
Имаме бизнес, който спасява развалени взаимоотношения.

1061
01:25:16,917 --> 01:25:17,900
как върви

1062
01:25:17,917 --> 01:25:20,330
Само ще кажа, че нямам
живея вече с майка ми.

1063
01:25:20,340 --> 01:25:22,990
Имаме доста клиенти.

1064
01:25:24,583 --> 01:25:26,900
Ти си секси с разбитата уста!

1065
01:25:26,917 --> 01:25:29,330
Защо мислиш, че те ударих?

1066
01:25:30,292 --> 01:25:31,990
Липсваше ми, глупако.

1067
01:25:32,167 --> 01:25:33,330
Аз също.

1068
01:25:44,220 --> 01:25:47,500
Искате ли да бъдем отново заедно?
SOS-ДВОЙКИ:COM

1069
01:25:54,667 --> 01:25:55,660
какво?


